Skip to content
+256 765 138 376 | +256 708 349 383 | +256 789 154 000 Kira next to Kira Health Center Webmail

African Translation and Interpretation Services in Uganda

Ugaafrik Editors, a top African translation agency in Uganda, offers interpretationproofreading, subtitling, and transcription services for various industries, including legal, medical, tourism, education, and finance. We ensure accurate translated information is delivered for NGOs, governments, embassies, businesses, institutions, and individuals in various African languages, including Luganda, Swahili, Runyoro, Acholi, and Luo.

African translation

African Translators | Uganda Translation Agency based in Kampala.

The company was established in 2017 with the aim of improving communication between African nations by removing linguistic barriers through reliable translation and interpretation services.

With a strong commitment, Our translators and interpreters are native speakers with five or more years of experience, ensuring impeccable accuracy and cultural sensitivity of the translated documents that resonate with the target audience.

Partner with us for reliable and efficient services that bridge language gaps and contribute to the social, economic, and cultural development of the vibrant multilingual landscape of Africa.

Our Translation Services

We have a team that offers top-notch translation services that transcend mere words and unlock untapped potential. Our professionals ensure seamless communication, facilitating effective collaboration and understanding between individuals and organizations in Uganda and globally.

Africa Translation

Translation services

Basically, Our African translation services involve converting written or spoken content from one language to another.

Transcription services

Transcription services

We convert audio or video recordings into written or typed documents for various stakeholders in different fields.

Proofreading and editing

Proofreading and editing

Our proofreaders are highly proficient in delivering impeccable writing and editing skills.

Subtitling Services

Subtitling Services

We provide subtitle services for various video formats used for movies, TV shows, online videos and educational materials.

Interpretation services in Africa

Interpretation Services in Uganda and Africa

Following the outbreak of COVID-19, which caused a surge in virtual meetings, international conferences, and cross-border collaborations, the need for accurate and timely interpretation became more critical than ever. As travel restrictions and social distancing measures limited in-person interactions, remote interpretation services bridged communication gaps, ensuring that businesses could continue to operate smoothly across different languages.

We provide simultaneous and consecutive interpretations using the latest equipment and a trained, certified team of interpreters for quality and accuracy in various translated languages in different aspects.

Our partnership with notable organizations like the ILO, GIZ, and UN showcases our commitment to quality, ensuring that language doesn’t hinder effective communication.

Our African translation Languages

Luganda | French | Portuguese | Kinyarwanda | Arabic | Swahili | Afrikaans | Somali | Lumasaba | Bemba | Arabic | Amharic | Rukonjo | Changana | Chichewa | Somali | Luo | Lugbara | Langi | Karamojong | Ateso | Acholi | Lusoga | Runyankole | Rutooro | Hausa | Lingala |Spanish | Zulu | Krio

African Translation Languages
Africa Certified Translation

Certified translators in Uganda

Certified translation in Uganda

Ugaafrik Editors is a renowned Ugandan provider of certified translation services for essential documents like academic records, birth certificates, and medical certificates, ensuring their integrity by using professionals fluent in the target language.

Our translators undergo training to ensure quality and accuracy, possessing a deep understanding of source and target languages, cultural nuances, and contextual understanding.

We adhere to the specific formatting and certification requirements mandated by Ugandan authorities or international organizations, making them universally understandable and legally acceptable.

However, We provide Africa translation services for any certificate or document in any language needed for a visa application or academic credentials for admission to a foreign university across the globe.

Document translation in Africa

Effective document translation entails removing barriers to communication and advancing it globally. Cutting-edge technologies like artificial intelligence and machine learning are used to maintain human quality control while accelerating speed and accuracy. These technologies have revolutionized the field of translation by providing tools that can handle large volumes of text efficiently, offering real-time translation services, and ensuring consistency in terminology and style.

Clarity and precision are crucial when translating documents across linguistic boundaries. A single misconstrued term might result in expensive misunderstandings or lost opportunities when translating academic research, technical manuals, marketing materials, legal contracts, or personal data.

At Ugaafrik Editors, we do provide African translation of documents in any language in Uganda at competitive and affordable price.

Document translation in Africa

Why choose our translation services in Uganda?

We prioritize client deadlines, expectations, competitive pricing, high quality, and timely delivery.

Expertise in African Languages

At Ugaafrik Editors, we specialize in translating African languages, making us the ideal choice for clients looking to engage in businesses across the globe.

Quality Assurance

Every translation undergoes stringent quality control procedures, such as editing, proofreading, and reviews by native speakers, to guarantee that it adheres to the highest standards of precision and coherence.

Bi-cultural Translators

Our team is made up of native speakers who are not only skilled in the target language but also knowledgeable about the various cultures. This makes sure that translations are both linguistically and culturally accurate.

Tailored Solutions

We collaborate closely with clients to customize our African translation services to their unique needs, making sure that the finished output is in line with their aims and objectives.


Signing non-disclosure agreements (NDAs) with clients before any work is done is a way to commit ourselves to handling the work with confidentiality.


We have specialists in a range of fields, including law, medicine, business, and more, making us a trustworthy partner for all translation needs.

Africa Translation Blogs and Insights

International Translation Day

Celebrating International Translation Day 2023

International Translation Day, which is observed annually on September 30th, honors the crucial role that…


Global Cryptocurrency Market and Language Translation

The market for cryptocurrencies is expanding quickly and globally in the connected world of today.…

Language Translation

Language Translation in bridging cultural divides in Africa

Africa houses many people groups with varied tongues and traditions—over 1,000! Each tribe and society…

The role of translation in the celebration of Ramadan

The role of translation in the celebration of Ramadan

Ramadan is an extre­mely important event across Africa. Translation be­comes incredibly vital for enabling individuals…

Our African translation fields

Legal Translation

We translate legal documents, such as contracts, court documents, and laws, from one language into another while maintaining their accuracy, clarity, and legal significance.

Technical Translation

At Ugaafrik, we help to make complicated technical information, like user manuals and product specifications, understandable to people who speak different languages.

Financial Translation

We change words and numbers in financial papers, like reports, spreadsheets, or contracts, so that people can understand and use them to make decisions about the money.

Marketing Translation

Our African translation services involve materials, such as advertisements, websites, brochures, and social media content.

Website Translation

We translate website content to different languages to reach a wider audience and communicate with people across the world.

Medical Translation

Medical translation aids in the effective communication of medical documents among doctors, patients, and researchers.

Trusted by...

Stir Education
Bid Capital Partners
Quality Metrics
Bank of Uganda
Back To Top